the art book “Seven Taoist Masters” (here is a brief description of it zhendaopai.org) to better understand the cultural environment in which Taoism emerged (practical Taoism appeared long before religious Taoism)�
Taoist Meditations-a collection of Taoist texts that are very easy to read and give a general idea of Taoist philosophy (briefly here zhendaopai.org)
of course, you should definitely read the Tao Te Ching treatise (I personally like Yang Hing-shun's translation, but I also recommend Kuvshinov's translation, as it provides useful comments)
collection of wise Taoist sayings about various aspects of life “Taste of roots” by Hong Zichen (briefly about it here zhendaopai.org)
I recommend reading:
the art book “Seven Taoist Masters” (here is a brief description of it zhendaopai.org) to better understand the cultural environment in which Taoism emerged (practical Taoism appeared long before religious Taoism)�
Taoist Meditations-a collection of Taoist texts that are very easy to read and give a general idea of Taoist philosophy (briefly here zhendaopai.org)