Because Yiddish, one of the two main Jewish languages, belongs to the Germanic group, in fact one of the dialects of the early forms of German, with a large number of Hebrew and Slavic loanwords in the vocabulary. But another reason is that in the Austrian Empire and in the German states, where a significant number of Jews lived, for the first time they began to give surnames to Jews, as a voluntary and compulsory measure. In Austria, this process was slightly longer. There, officials had the opportunity to go on a rampage. In some places, Jews came up with surnames themselves, and in others, German-speaking officials did it for them. Now sometimes you can't tell…
Because Yiddish, one of the two main Jewish languages, belongs to the Germanic group, in fact one of the dialects of the early forms of German, with a large number of Hebrew and Slavic loanwords in the vocabulary. But another reason is that in the Austrian Empire and in the German states, where a significant number of Jews lived, for the first time they began to give surnames to Jews, as a voluntary and compulsory measure. In Austria, this process was slightly longer. There, officials had the opportunity to go on a rampage. In some places, Jews came up with surnames themselves, and in others, German-speaking officials did it for them. Now sometimes you can't tell…
Look here:
thequestion.ru